Doesn't really translate
Jan. 28th, 2019 08:57 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
shivverFrom a discussion in Slack at work:
K: Don't worry. I take all leftovers and feed them to my husband.
N: I thought you fed them to your chickens?
My husband: potato, potato
Doesn't really translate, does it? But every time he does that - types out that phrase - it cracks me up.
Of course, when he's actually saying the phrase, he instead says, "Potato, Sontaran." Which doesn't make much sense to most people, but also cracks me up.
K: Don't worry. I take all leftovers and feed them to my husband.
N: I thought you fed them to your chickens?
My husband: potato, potato
Doesn't really translate, does it? But every time he does that - types out that phrase - it cracks me up.
Of course, when he's actually saying the phrase, he instead says, "Potato, Sontaran." Which doesn't make much sense to most people, but also cracks me up.
